«Ich erinnere mich an die Zeit, als Rennes noch lebendig war, die Leute waren draußen, sie lebten miteinander. Es gibt einen schönen Ort, die Wiesen von St-Martin, er ist jedoch bedroht von städtischem Schein. Lasst uns zusammen die Gärten besetzen, Gemüse pflanzen und Feste feiern. Lasst uns zusammen die Gärten besetzen; das Rathaus kann uns nichts vorleiern!»

Ein kleines Lied, das...

Dieser Artikel ist der Vierte in der Reihe, über das Thema «Hunger». Es geht darum, einigen hartnäckigen Mythen ein Ende zu bereiten. Nein, Hunger ist kein Schicksal, für welches das launische Klima, die Überbevölkerung der Erde oder irgendeine minderwertige Rasse verantwortlich gemacht werden müssten. Selbst wenn einige Kontinente vorteilhaftere Bedingungen haben als andere, bleibt Hunger...

Die seit dem 4. März von Landarbeitern der Gewerkschaft SOC besetzte Finca Somonte in Palma del Rio in der andalusischen Provinz Córdoba ist in dieser von Krise und Arbeitslosigkeit geschüttelten Zeit ein grosser Hoffnungsträger. Das Landstück ist jedoch von der Räumung durch die Guardia Civil bedroht.

Anfangs April haben Martina und ich drei Tage mit den Besetzern verbracht. Der Hof...

Landgrabbing ist in jüngerer Zeit zu einer Art Medienliebling avanciert – und das durchaus zu Recht. Denn der seit 2007 explosionsartig angewachsene Ausverkauf fruchtbarer Böden an Banken, Investmentfonds und Konzerne, gleicht mittlerweile einer riesigen Enteignungswelle, die im Süden des Globus für mehrere Hundert Millionen Kleinbauern und -bäuerinnen, FischerInnen und ViehhirtInnen den...

In Lausanne sind die GärtnerInnen aus ihren Familiengärten vertrieben worden, um kommerziellen Projekten der Stadt Platz zu machen. Ein Kollektiv wehrt sich dagegen und hält das Land besetzt.

März 2011: Das Bourdache-Kollektiv besetzt die ehemaligen Familiengärten in Vidy bei Lausanne. Diese seit 1957 bestehenden Gärten lagen seit kurzem brach, nachdem ihre GärterInnen trotz einer...

Sechs Tage lang blockierten im Juni 2011 serbische LandwirtInnen die Straßen der Vojvodina, der «Kornkammer» Serbiens, mit ihren Traktoren. Mehrere Donaubrücken waren tagelang nicht passierbar, die Stadt Novi Sad abgeriegelt. Bis in die Stadt Pancevo nordöstlich von Belgrad reichte der Protest der Bäuerinnen. Der in der europäischen Öffentlichkeit kaum beachtete Konflikt richtete sich gegen...

Widerstand Somonte! Land und Freiheit! «Unsere Philosophie könnte man so zusammenfassen: das Land, die Luft und das Wasser sind eine Gabe der Natur, die sich niemand zu seinem persönlichen Profit oder für seine persönliche Bereicherung aneignen darf. Der Boden ist öffentliches Gut, Besitz des Volkes, zugunsten jener die darauf leben und arbeiten. Wenn aber das Land niemandem gehört, ist das...

Les premiers pas d’un collectif agricole, la ferme de l’Oseraie, à Belleville-sur-Seine, près de Rouen, ont commencé au début de l’hiver 2011, à la suite du Jardin des 400 goûts: une ferme, une maison en propriété collective qui se passe ­– presque – des banques, une approche sensible de la paysannerie loin des certificateurs de l’écologie et surtout un beau texte que nous publions...

Juliane Kokott, Generalanwältin beim Europäischen Gerichtshof (EuGH), hat gefordert, das Vermarktungsverbot für Saatgut von Pflanzensorten aufzuheben, die nicht in offizielle Sortenkataloge eingetragen sind. Dies ist das wesentliche Ergebnis ihres Schlussantrages im Fall

«Association Kokopelli gegen Graines Baumaux». Darin heißt es wörtlich: «Das … Verbot, Saatgut von Sorten zu...

Petit résumé d’une occupation de terre sur Lausanne, des jardins et des cabanons habités… Nous publions ici une partie du manifeste de présentation du collectif la Bourdache.

Mars 2011: le collectif de la Bourdache investit les anciens jardins familiaux de Vidy, à Lausanne. Ces jardins, nés en 1957, se trouvaient depuis peu vides de leurs jardinier-e-s, délogé-e-s malgré une pétition...