Vom 3. bis zum 10. Februar besuchte eine Delegation der andalusischen Landarbeiter_innen-Gewerkschaft SOC die Schweiz. An Informationsabenden in Genf und in Zürich sowie einem Bäuerinnen-Treffen in Kirchlindach bei Bern informierte sie über die prekären Arbeitsbedingungen in der Produktion und Verarbeitung von Gemüse und Obst im Plastikmeer von Almeria.

Höhepunkt der Tournee war die...

«Die Zukunft der italienischen Landwirtschaft kommt nicht am Bio vorbei». Dies war das Motto der meisten Veranstaltungen im Rahmen der landesweit stattfindenden elften «primavera Bio»1. Ist das nur Wunschdenken oder eine gründlich ermittelte Tatsache?

Die Untersuchungsergebnisse des Instituts der Dienstleistungen für den Landwirtschaftsmarkt, kurz ISMEA, lassen eher auf letzteres...

Die Woche, die wir in Somonte, dieser Oase von Menschlichkeit und Solidarität und von vielfältigen landwirtschaftlichen Kulturen, mitten in einem riesigen Gelände von Monokulturen im Becken von Guadalvir bei Palma de Rio, einer kleinen Stadt 50km von Cordoba erlebt haben, war sehr intensiv. Wir sind zu zehnt von Frankreich und der Schweiz gekommen, um die andalusischen Landarbeiter_innen zu...

In den italienischen Medien findet die wechselhafte Entwicklung der Landwirtschaft nur wenig Beachtung. Bedeutet dieses Schweigen, dass in der schönen neuen (Landwirtschafts-) Welt alles zum Besten steht? Die Artikel in den letzten zwei Nummern des Archipel weisen auf zahlreiche Probleme und Widersprüche hin. Dieser Beitrag stellt rebellische Initiativen für eine andere (ländliche)...

Die europäische Landwirtschaft macht nur 1,7 Prozent des Bruttoinlandprodukts aus. In Italien ist es seit 2010 ungefähr 1,9 Prozent. Kann man daraus schließen, dass die Krise den Primärsektor der Wirtschaft verschont und das Land seinem Ruf als wichtigem Landwirtschaftsproduzenten gerecht wird? Fakten und Zahlen zeigen die verheerenden Wirkungen der landwirtschaftlichen Industrialisierung...

Die europäische Landwirtschaft macht nur 1,7 Prozent des Bruttoinlandprodukts aus. In Italien sind es seit 2010 ungefähr 1,9 Prozent. Kann man daraus schliessen, dass die Krise den Primärsektor der Wirtschaft verschont und das Land seinem Ruf als wichtiger Landwirtschaftsproduzent gerecht wird? Schaut man sich die offiziellen und offiziösen Prognosen an (zahlreiche parallele Quellen zum...

(Réalisés en avril 2012 par Nicholas Bell et Martina Widmer pour Radio Zinzine)

Panagiotis Sainatoudis, Peliti, Paranesti

Comment as-tu découvert les semences, comment cette histoire qui a mené à la création de Peliti a-t-elle commencé ?
Cela a commencé plus ou moins par hasard, quand un ami m'a donné un paquet de graines venant du...

Der Europäische Gerichtshof (EUGH) desavouiert seine Generalstaatsanwältin und Kokopelli. Der Gerichtshof bestätigt die europäische Gesetzgebung über den Saatguthandel in seiner Entscheidung vom 12. Juli im Fall Kokopelli gegen Baumaux. Und das, obwohl seine Generalstaatsanwältin uns am 19. Januar mit ihrer Einschätzung umfassend Recht gegeben hatte, dass die obligatorische Registrierung...

Anlässlich der Tagung das 12. Panhellenischen Saatgutfestivals des griechischen Vereins Peliti im Nordosten Griechenlands, trafen sich während drei Tagen zahlreiche Gäste aus dem In- und Ausland. Peliti ist in der Region des Schwarzen Meeres die Bezeichnung der pontischen Griechen für Eiche. In Griechenland treffen sich die Dorfbewohner oft im Schatten von Eichen und zu einem Treffpunkt...

Die Besetzung der Finca Somonte2 geht weiter

Die Besetzung dieser Finca von 400 Hektar bei Palma del Rio in der Provinz von Cordoba3 dauert nun schon fast sechs Monate. Nach der kurzlebigen Vertreibung vom Hof am 26. April und der Rückkehr der Landarbeiter in derselben Nacht, verzichtete die andalusische Regierung im Augenblick auf weitere Massnahmen. Zu verdanken ist dies einer...