Am 23.Dezember 2014 wurden 11 Aktivist_innen vom Genter Landesgericht in freigesprochen. Sie waren 2013 als Mitglieder_innen einer «krimineller Vereinigung» angeklagt worden. Die belgische Justiz spricht sich hiermit endlich gegen die Kriminalisierung von zivilem Ungehorsam aus.Mai 2012 in Wetteren (Nähe von Gand): Über 400 Personen entfernen, vor laufenden Filmkameras, einen Teil der...

Vor kurzem ging das «Internationale Jahr der familiär betriebenen Landwirtschaft» (2014) zu Ende und 2015, das «Internationale Jahr der Böden», begann. Für die Zukunft unseres Ernährungssystems und für ein nachhaltiges Management unserer natürlichen Ressourcen sind sie gleich wichtig. Doch wie sieht die Realität aus? Mit seinen Millionen von kleinen und unterschiedlichen Höfen...

Die Volksinitiative für «Für Ernährungssouveränität. Die Landwirtschaft betrifft uns alle» in der Schweiz bringt neuen Schwung in die Diskussion um eine andere Landwirtschaft, die Menschen, Umwelt, Boden und Wasser respektiert. In der Schweiz wie in Europa hat die aktuelle Landwirtschaftspolitik katastrophale Auswirkungen für die kleinen Landwirtschaftsbetriebe. Kalte...

Im 1.Teil dieses Artikels (Arch. Nr. 229) ging es um die politische und wirtschaftliche Entwicklung Kirgistans von 1990 bis1993. 2.Teil.1993 sollte Kirgistan zum Musterland für internationale Hilfe und Versuchsfeld für eine «gelungene Neuordnung» der Gesellschaft werden. Gesellschaftliche Neuordnung und Demokratie $Anglizismen zu gehäufter Anwendung gelangten,...

Seeds are the origin of life. For thousands of years, the diversity of cultivated plants has fed humanity thanks to seeds passed down from generation to generation. But this diversity is increasingly under threat. The introduction of high yielding and hybrid varieties, patents on plants, as well as the use of chemical ...

Vom 6. März bis zum 6. April 2014 werden drei Vertreter_innen der Saatgut- und Bauernorganisationen in Kolumbien nach Europa kommen. Sie wollen über die Auswirkungen der kolumbianischen Landwirtschaftspolitik auf die Lebensgrundlagen der Landbevölkerung, die Umwelt und die Ernährungssouveränität der ganzen Bevölkerung und ihren Widerstand dagegen informieren. Mit der Tournee hoffen sie, in...

Anfangs Mai 2014 nahm ich am internationalen Saatgutfestival teil, das dieses Mal am neuen Standort von Kokopelli, dem Mas d’Azil in der Ariège in Frankreich stattfand. Zur Erinnerung: Der Verein Kokopelli macht sich die «Befreiung des Saatguts und des Humus» zur Aufgabe. Dafür sammelt und beschreibt er unzählige alte, rustikale Gemüse- und Gartenpflanzen und vertreibt das Saatgut...

Pies en la tierra – die Füsse in der Erde, das ist der Standpunkt der kolumbianischen Delegation des Saatgutnetzwerks «Red de Guardianes de Semillas de Vida». Sie haben in mehreren europäischen Ländern über die Erhaltung der Kulturpflanzenvielfalt im schwierigen kolumbianischen Kontext informiert. Mit der Beschlagnahmung und Zerstörung von 4000 Tonnen Saatgut zwischen 2010 und 2013...

Je lis votre journal depuis belle lurette et j’y trouve toujours beaucoup d’intérêt à le faire. Je me permets cependant de vous signaler que l’éditorial du dernier numéro paru (No 224, mars 2014), intitulé «Ecologie et immigration: la parabole de la villa dorée», sous la plume de Raphaël Mahaim, m'a hérissé le poil et m’incite à faire la réplique suivante: je suis bien sûr parmi les...

Sehr geehrte Frau Botschafterin, Mit Empörung haben wir vernommen, dass die kolumbianischen Behörden mehrere tausend Tonnen Saatgut, das von Bauern und Bäuerinnen in Kolumbien produziert wurde, zerstört haben. Damit verstösst die Regierung gegen die traditionellen «bäuerlichen Rechte», Saatgut aus eigener Ernte zu gewinnen, nachzubauen und weiterzugeben. Wir sind zutiefst besorgt über...