Flucht & Migration

POLOGNE: Ce «paradis» polonais...

von Max Radio Zinzine, 30.04.2016, Veröffentlicht in Archipel 247

Fin janvier, lors d’un voyage à Varsovie, je me suis rendu dans un lieu occupé de la ville afin de m’entretenir avec plusieurs militants, Antek, Fiodor et Casper1, des personnes en lutte dans cette ville contre l’extrême droite, la privatisation ou en soutien aux personnes migrantes, dont Vlad, un migrant venu d’Ukraine.

J’ai choisi de retranscrire cette interview effectuée...

SCHWEIZ: Demokratiedefizit

von Matthias Bertschinger, Jurist und Publizist,Vorstandsmitglied Anlaufstelle für Sans-Papiers Basel, 30.04.2016, Veröffentlicht in Archipel 247

Am 28. Februar stimmte die Mehrheit der Schweizer Bürgerinnen und Bürger gegen die «Durchsetzungsinitiative» der SVP.1 Doch die Freude darüber bleibt einem im Hals stecken.

Das – eigentlich erfreuliche – Nein zur Durchsetzungsinitiative täuscht über ein grundlegendes Defizit unserer Demokratie hinweg, das in der Annahme der bestehenden Zwei-Klassen-Gesellschaft liegt. Die...

Europas Flüchtlings-Hotspot Idomeni

von Alexander Behr, EBF, Österreich, 23.04.2016

Noch zu Beginn dieses Jahres war der verschlafene Ort Idomeni im Norden Griechenlands weitgehend unbekannt. Heute ist er zum Synonym für ein Europa der gesperrten Grenzen geworden. Seit fast vier Monaten befindet sich hier eine bitter umkämpfte, vorverlagerte Grenze der Festung Europa. Tausende Menschen kampieren unter nahezu unvorstellbaren Bedingungen auf den Feldern, es ist eine...

FRANKREICH: Ein Abschiebegefängnis in Marseille

25.03.2016, Veröffentlicht in Archipel 246

Einige junge Personen haben sich während mehreren Wochen täglich zum Zentrum für Amtlichen Gewahrsam in Marseille begeben, um Kontakt mit den dort «in Gewahrsam Genommenen» aufzunehmen. Sie fanden Wege, um mit den Menschen vor Ort zu sprechen, ihnen zuzuhören und Unterstützung zu geben. Ihre Erfahrungen haben sie in einer Broschüre dargestellt, deren Einleitung wir hier...

SCHWEIZ: Durchsetzungsinitiative

von Peter Frei, Rechtsanwalt,solidarité sans frontières, 13.03.2016, Veröffentlicht in Archipel 244

Die Annahme der Ausschaffungsinitiative war für die rechtspopulistische Schweizerische Volkspartei SVP nicht Sieg genug. Als es zu Auseinandersetzungen in den Medien und im Parlament kam und ihre gesetzliche Umsetzung verzögert wurde, hat die SVP die Durchsetzungsinitiative (DSI) ergriffen.

Die DSI soll die Umsetzung der Ausschaffungsinitiative in der Bundesverfassung verankern und...

GRIECHENLAND - MAZEDONIEN: Wir kochen weiter!

von No Border Kitchen, 09.02.2016, Veröffentlicht in Archipel 224

Unsere Freund_innen von der «NoBorder-Train-Kitchen» haben zwei Wochen lang täglich für 2‘000 Menschen an der griechisch-mazedonischen Grenze in Idomeni gekocht. Seitdem die Grenze zu Mazedonien – ausser für Menschen aus Syrien, Afghanistan und Irak – geschlossen bleibt, hat sich dort die Lage aufs Unerträgliche zugespitzt. Ein Erfahrungsbericht.

Anfang November 2015 fuhren wir mit...

SUISSE: Minage des droits fondamentaux

von Christophe Tafelmacher ( Avocat, Lausanne), 09.02.2016, Veröffentlicht in Archipel 244

Vous n’y aviez pas fait attention. Nous non plus. Nous voterons sur l’initiative «de mise en œuvre» lancée par l’Union (ni) démocratique (ni) du centre (UDC) le 28 février 2016. De quoi est-il question et comment en sommes-nous arrivés là*?

Rappel: en novembre 2010, l’initiative «Pour le renvoi des étrangers criminels» avait été adoptée en votation populaire. Le Conseil fédéral s’est...

SLOWENIEN / ÖSTERREICH: Kochen gegen Grenzen

von Lisa Boylos, Interview: Kathi Hahn, 05.01.2016, Veröffentlicht in Archipel 243

Während im vergangenen September Zehntausende Flüchtlinge über Ungarn nach Österreich kamen und grösstenteils weiter nach Norden reisten, hat sich die Route wegen der Grenzschliessung Ungarns verschoben. Die Flüchtlinge kommen heute über Slowenien an die österreichische Grenze. Lisa Bolyos* erzählt ihre Erfahrungen als freiwillige Köchin für die Ankommenden.

Archipel: Lisa, du kommst...

FRANKREICH / ITALIEN: Der Zerfall einer Welt

von * Dieser Artikel wurde von Menschen aus dem NoBorder Umfeld in Genua geschrieben. Hier erscheint er etwas gekürzt. Die Originalfassung auf Italienisch ist zu lesen unter: La Rete No Border – Genua, 16.12.2015, Veröffentlicht in Archipel 243

Im Verlauf der Geschichte gibt es immer wieder Sprünge, Abgründe, Beschleunigungen – Momente, in denen ein über Jahrhunderte währender Weg unerwartet brüchig wird und Platz für Fragestellungen entsteht, die alle betreffen. Wir haben das Gefühl, heute an einem solchen Wendepunkt zu stehen.

Ventimiglia, Grenzort zwischen Italien und Frankreich, ist eine der Bruchstellen, an denen die...

ITALIEN / FRANKREICH: Die Gewalt der Grenzen

von Der Artikel besteht zum grössten Teil aus Passagen von zwei Erklärungen des Presidio No Border vom Oktober 2015. Der Text wurde zusammengestellt und übersetzt von Michael Rössle, 12.11.2015, Veröffentlicht in Archipel 242

Ende September 2015: Ventimiglia – die italienische Polizei löst ein Flüchtlingscamp brutal auf. An der italienisch-französischen Grenze werden Menschen schikaniert, hin und her verschoben und verjagt. Jede Chance, irgendwo Fuss zu fassen, ist ihnen verwehrt.*

Frankreich ist bereit, in den nächsten zwei Jahren zusätzlich nur 24.000 Flüchtlinge aufzunehmen – wie von der EU-Kommission...