Nah & Fern

COSTA-RICA: Une victoire contre les barrages hydroélectriques

von Roland Spendlingwimmer,Finca Sonador - Longo maï, 26.05.2016, Veröffentlicht in Archipel 248

Au sud du Costa Rica, là où la chaîne des plus hautes sommets, la Cordillera de Talamanca, s’éleve jusqu’à 3800m et où une série de rivières cristallines se jette dans les deux océans, des entreprises privées ont déposé, ces deux dernières années, 24 demandes de concessions d’eau pour la production d’électricité. Les deux rivières, rio Convento et rio Sonador qui arrosent la Finca Sonador,...

HONDURAS: Berta Cáceres, ¡presente!

von Magdalena Heuwieser, 26.05.2016, Veröffentlicht in Archipel 248

Feministin, Indígena, Regimekritikerin. Ein Dorn im Auge der Staudammfirmen und des honduranischen Staates. Berta Cáceres wurde aus vielerlei Gründen bedroht. Ihre Ermordung am 2. März bedeutet den Verlust einer der wichtigsten Umwelt- und Menschenrechtsaktivist_innen Lateinamerikas.Angst und Bedrohung begleiteten Berta Cáceres, seit sie denken konnte. Seit dem Militärputsch von 2009 hat...

POLEN: Das polnische «Paradies»

von Das Interview führte Max, EBF Frankreich, mit der Unterstützung von Patrick, 26.05.2016, Veröffentlicht in Archipel 248

Ende Januar traf ich auf einer Reise nach Polen Antek, Fiodor und Casper1 zu einem Gespräch in einem besetzten Haus in Warschau. Sie setzen sich gemeinsam mit anderen Aktivist_innen gegen Rechtsextreme und Privatisierungen ein und unterstützen Flüchtlinge. Dazugekommen ist Vlad, ein Migrant aus der Ukraine.

Ich habe mich entschlossen, sie über die Situation der Migrant_in-nen zu...

UKRAINE: Eine Woche Kiew

von Michael Rössler, 26.05.2016, Veröffentlicht in Archipel 248

Freundinnen und Freunde in der Ukraine haben das Europäische BürgerInnen Forum (EBF) zu dem Dokumentarfilmfestival für Menschenrechte Docudays1 in Kiew eingeladen: eine gute Gelegenheit, um sich über die Initiativen der Zivilgesellschaft vor Ort zu informieren und an ihren Veranstaltungen teilzunehmen.

Kiew ist heutzutage eine fast vergessene Destination, zwei Jahre nachdem die Stadt...

ZONES A DEFENDRE Notre-Dame-des-Landes: le pari des rebelles est gagné

von Nicolas de La Casinière pour Reporterre, 30.04.2016, Veröffentlicht in Archipel 247

Organisé rapidement, devenu alternative au référendum, le blocage festif de la voie express bordant la Zad de Notre-Dame-des-Landes a été, samedi 27 février, un succès sans précédent. La résistance au projet d’aéroport est populaire et tenace.

Les glissières de la voie express n’ont jamais connu un tel ramdam. Le double cortège qui a envahi vers 10h30, les quatre voies de circulation...

RUMÄNIEN: Nicht mit Gold aufzuwiegen

von Jochen Cotaru, EBF, 21.03.2016, Veröffentlicht in Archipel 246

Rosia Montanà ist gerettet und kommt auf die rumänische UNESCO-Liste! Ein paar Dutzend Bergbauern und Aktivist_innen können es also doch mit einem millardenschweren Industrieprojekt und einer kleptokratischen Polit-Elite aufnehmen. Ein paar Tonnen Gold weniger in der globalen Umlaufbahn, und zweitausend Jahre Kulturgeschichte für die Zukunft bewahrt.

«Dies ist ein grosser Sieg für...

SYRIEN: Grosser Aufbruch, langer Krieg

von Das Interview führte Alex Robin (Teos, Türkei, 11. November 2015), 21.03.2016, Veröffentlicht in Archipel 246

Vor fünf Jahren begann der arabische Frühling – auch in Syrien. Oussama, ein syrischer Flüchtling, den wir im November 2015 in der Türkei getroffen haben, erzählt über den fast vergessenen Aufbruch einer friedlichen Freiheitsbewegung in der Bevölkerung seines Landes und beschreibt die Entfesselung eines Krieges, der diesen Anfang zunichte machen sollte.

Archipel: Wie hast du...

BUCHEMPFEHLUNG: Blumen für Otello

von Elisabeth Wagner,freie Journalistin, 28.02.2016, Veröffentlicht in Archipel 245

Ein Stück von Esther Dischereit, gewidmet den Mordopfern des NSU, ins Türkische übersetzt von Saliha Yeniyol.

Dieses Buch könnte Jagos Albtraum sein. Der Albtraum jedes Rassisten. Wäre es denn für oder gegen Jago geschrieben. Aber das ist es nicht. Dieses Buch ist eine eigene Welt, und in dieser Welt würde sich Jago nicht zurecht finden. Er würde seinen Hass suchen und ihn nicht...

FRANKREICH: Ihr schmeisst uns nicht raus!

von Die Amsel,Anfang Februar 2016, 28.02.2016, Veröffentlicht in Archipel 245

Wir wehren uns gegen den Ausnahmezustand und gegen das völlig unnötige Bauprojekt des Flughafens von Notre Dame des Landes (NDDL) im Pays de Loire.

In heiliger anti-terroristischer Einigkeit werden die Ränge geschlossen, um jeder abweichenden Stimme, jedem Protest einen Maulkorb anzulegen. Die Emotionen, die durch die Attentate in Paris hervorgerufen wurden, werden...

KATALONIEN: Rebellisches Barcelona

von Pau Blino, 28.02.2016, Veröffentlicht in Archipel 245

In Barcelona hat ein alternatives politisches Projekt das Bürgermeisteramt erobert. Der folgende Artikel erklärt den historischen Zusammenhang und die Herausforderungen für die sozialen Bewegungen zwischen Institutionalisierung und Aufbegehren. Teil 2.

Im ersten Teil des Artikels erinnerte der Autor an die historischen Besonderheiten der Stadt Barcelona und zeigten auf, wie die...