In der Märznummer des Archipels haben Sie einen Artikel über das Sozialforum von Bouznika, das im Januar 2008 stattfand, veröffentlicht. Über die Westsahara – ein Thema, das am Forum diskutiert wurde – schreiben Sie in einer Fussnote, dass es sich um eine Provinz handelt, die von Marokko im Jahr 1975 durch eine Militärintervention unter dem Namen «der grüne Marsch» annektiert wurde.

Ich möchte dazu folgende Präzisionen anführen: Die Westsahara war eine spanische Provinz, die ehemalige sogenannte spanische Sahara. Die Kolonialmacht verkaufte im Jahr 1975 diese Provinz an Marokko, anstatt sie in die Unabhängigkeit zu entlassen, die von einem Grossteil der Bevölkerung der Sahrauis und von der Befreiungsbewegung Frente Polisario, welche die Spanier bekämpfte, eingefordert wurde. Die militärische Besetzung durch Marokko fand effektiv unter dem Deckmantel eines zivilen Marsches, dem «grünen Marsch» (la marche verte), statt. Der Status des Territoriums ist nicht unklar, wie Sie es schreiben. Die Westsahara figuriert auf der Liste der nicht-autonomen Territorien der UNO, in denen die Bevölkerung noch nicht über ihr weiteres Schicksal entschieden hat.

Die Frente Polisario hatte im Jahr 1976 die Demokratische Arabische Republik Sahara ausgerufen, die von 80 Staaten anerkannt wurde. Die Befreiungsarmee führte ihren Kampf bis ins Jahr 1991, um der Bevölkerung der Sahauris die Möglichkeit zu geben, selbst über ihre Zukunft zu entscheiden. Momentan wird der Kampf auf der politischen Ebene weitergeführt.