Archipel ist die Monatszeitschrift des Europäischen BürgerInnen Forums und kann abonniert werden. Nehmen Sie bitte hierfür Kontakt mit uns auf.
109
Okt. 2003
- Actuelles: vers le point de non-retour
- Balkans: des réfugiés du Kosovo à Medzitlija
- Balkans: «J'ai vécu quatre guerres: celle des Serbes, celle de l'OTAN, celle des Albanais et celle des Macédoniens»
- Belgique: traque des migrants dans les quartiers
- Chili: l'autre 11 septembre
- Der andere 11. September : Und die Freiplatzaktion für Chile-Flüchtlinge 1973
- DOSSIER : FLÜCHTLINGE. Verfolgungen in Belgien
- GESTERN - HEUTE - MORGEN : Wissenschaft und Kapitalismus
- KRISIS : Die Jeunesse dorée der Globalisierung. Soziale Ideologien der Krise in den westlichen Ländern
- LAUTSPRECHER :Gold oder Leben...
- Roma aus dem Kosovoin Medzitlija
- Roumanie: le prix de l'or
- Roumanie: lettre à l'ambassade
- Science et capitalisme
108
Sept. 2003
- Amérique latine: Réforme agraire en Colombie
- BUCHBESPRECHUNG : Selbstwert Sarajevo
- DOSSIER LANDWIRTSCHAFT : Wo die Saat aufgeht
- Dossier semences: Appel à solidarité!
- Dossier semences: Le Mexicain et le Yankee
- Dossier semences: Là où germe la semence
- Dossier semences: Réglementation européenne en matière de semences
- GESTERN - HEUTE ? MORGEN : Die Ludditen, ein Versuch der Wiederaneignung
- Kiosque: Quelques éléments d'une critique de la société industrielle
- Laboratorium des sozialen Elends
- LATEINAMERIKA : Landreform in Kolumbien
- Questions d'hier et de demain: Le déclin de la paysannerie anglaise
- Questions d'hier et de demain: Les Luddites, une tentative de réappropriation
- SCHWEIZ :Ein weiterer Abbau des Asylrechts oder «Sparen durch Vertreibung»
- SCHWEIZ: Es geht auch anders
- Suisse: Il existe une autre Suisse
- Suisse: Le démantèlement du droit d'asile continue
- Zinzinement vôtre: Radio Zinzine
107
Juli 2003
- Allemagne: Une limitation du dumping . La convention de l?ONU sur les travailleurs migrants .
- Argentine : Un petit tour et puis s?en va*
- EUROPA : Sei frei und halt die Klappe! (Zweiter Teil)
- Europe: Sois libre et tais-toi (Deuxième partie)
- Haut-parleur: Lettre ouverte
- INTERNATIONA : LUNO-Wanderarbeiterkonvention
- INTERNATIONAL: Die InternationalOrganisation for Migration ? im Fadenkreuz der Kritik
- Internationnal: Vers un régime mondial des migrations. L?Organisation Internationale des Migrations
- L A U T S P R E C H E R :Offener Brief an den Staatsrat der Republik und des Kantons Genf
- L E S E R B R I E F:
- SCHWEIZ: "Business as usual"
- Suisse : Business as usual
- WAHLEN IN ARGENTINIEN: Comedia dell?Arte
106
Juni 2003
- DOSSIER LANDWIRTSCHAFT: Ackern für Deutschland*
- EUROPA: Sei jung und halt die Klappe! (1. Teil)
- EUROPE : Sois libre et tais-toi! (Première partie)
- IMMIGRATION: Angriff auf die unbequeme Stimme des Gazmend Kapllani Ein Albaner in Griechenland
- IMMIGRATION: Attaque contre Gazmend Kapllani. Un Albanais en Grèce
- IRAK : Peut-on libérer un peuple en l?occupant et en l?asservissant?
- KRIEG IM IRAK: Kann man ein Volk befreien, indem man es unterwirft?
- KRISIS : Inclusion et exclusion de la modernité. Les paradoxes des droits de l?homme
- KRISIS: Die Paradoxien der Menschenrechte Inklusion und Exklusion in der Moderne
- QUESTIONS D'HIER ET DE DEMAI : Hommage de Bozidar Jaksic*
- SERBIEN: Zoran Djindjic und das Prinzip Hoffnung
- TERRE À TERRE :Trimer pour l'Allemagne
105
Mai 2003
- ARCHIPEL - AKTUELL: Gegen die Herrschenden des G8-Gipfels
- Der Kampf um die wirtschaftliche Vormacht in der Welt. Dollar gegen Euro.
- DOSSIER LANDWIRTSCHAFT: Die Lage der ungarischen Landwirtschaft
- Dossier Guerre en Irak: De la noblesse du commerce, ou du commerce de la noblesse?
- Dossier Guerre en Irak: La vérité se cache-t-elle aux antipodes??
- Dossier PaïsAlp: L?état de l?agriculture hongroise
- FORUM: Tätigkeitsbericht des Europäischen Bürgerforums 2000-2003
- Haut-Parleur: Contre les saigneurs du G8
- Nouvelles du Forum: Bilan des activités du Forum Civique Européen 2000 - 2003
- Poesie gegen Krieg
- Vom Adel des Handels oder vom Handel des Adels?
104
Apr. 2003
- Actuelles: Tomates amèr(icain)es
- Amérique Latine: Lignes de fractures
- Bittere Tomaten aus den USA
- Bruchlinien in Lateinamerika
- D O S S I E R L A N D W I R T S C H A F T: Kampf den OMI-Verträgen (2. Teil)
- Forum Social Mondial: Porto Alegre, Brésil, janvier 2003
- France: Haro sur les contrats OMI(Deuxième partie)
- G E S T E R N - H E U T E - M O R G E N (6 Thesen zum Charakter der neuen Weltordnungskriege Krisen-Imperialismus)
- Kiosque:
- KRISIS :Impérialisme de crise
- L E S E R B R I E F «Ihr seid willkommen»
- Lettre de lectrice: Salem aleïkoum
- Marokko: Die Vereinigung der «diplomierten Arbeitslosen»
- Porto Alegre, Brasilien, Januar 2003 Das 3. Weltsozialforum
103
März 2003
- Die Landwirtschaft Sloweniens
- DOSSIER : Bauerntreffen
- DOSSIER : Industrielle Landwirtschaft und die Ausbeutung der Immigranten Kampf den OMI*-Verträgen
- DOSSIER LANDWIRTSCHAFT : Die Landwirtschaft ? Achillesferse der Globalisierung
- Dossier Païsalp: L'agriculture en Slovénie
- Dossier Païsalp: Rencontre paysanne
- Encadré: Krisis
- Encadré: Qu'est-ce que le contrat OMI?
- GESTERN - HEUTE - MORGEN Das Klonen von Menschen verbieten?
- Italie: Voyage en «absurdie»
- ITALIEN : Reise nach «Absurdien»
- KRISIS : George Orwell und die Kritik der Moderne Wer ist «Big Brother»?
- Krisis: George Orwell et la critique de la modernité
- Questions d'hier et de demain: Interdire le clonage humain?
- SCHWEIZ: Appell für einen sofortigen Waffenausfuhrstopp in die USA und Großbritannien
- Suisse: Appel pour un arrêt immédiat des exportations d'armes vers les Etats-Unis et la Grande-Bretagne
- Terre à terre: Agriculture industrielle et exploitation des immigrés
- Terre à terre: L'agriculture, talon d'Achille de la mondialisation
102
Feb. 2003
- ACTUELLE: La cerise sur le gâteau de la globalisation
- ACTUELLES: Le naufrage du Prestige
- AKTUELL: Die interkulturelle Praxis derInternationalen Gärten Göttingen. Integration und Identität
- AKTUELL: Vom Umgang mit Menschenrechten. Das Helsinki-Komitee in Prag
- ALLEMAGNE: Intégration et identité; La pratique interculturelle des jardins internationaux de Göttingen
- BUCHBESPRECHUNG: Tödliche Idylle
- Bäuerliche Landwirtschaft in Österreich
- Der Untergang der «Prestige»
- Die Krone der Globalisierung
- Die Zukunft der bäuerlichen Landwirtschaft
- DOSSIER MAROC: La culture du hrigue Miracle de la réussite sociale et obsession de l'immigration
- DOSSIER MAROC: Les Coopératives de l'Espoir
- DOSSIER MAROC: Les Diplômés Chômeurs
- DOSSIER Marokko: Die Kultur des Hrigue
- DOSSIER PAÏSALP: L'Agriculture paysanne en Autriche
- DOSSIER PAÏSALP: Rencontre paysanne
- LA REDACTION:
- UNION EUROPEENNE: Droits humains en Tchéquie et Slovaquie; Le Comité Helsinki
101
Jan. 2003
- AKTUELLL: Beobachtungen zur «chinesischen Frage»
- AMERIQUE LATINE: Le ferment argentin Des privatisations sauvages à la reconquête du commun
- ARCHIPEL- AKTUELL: Amen acas kate! Wir bleiben hier!
- ARCHIPEL- AKTUELL: Argentinien in Bewegung Von wilden Privatisierungen zur Rückeroberung des Gemeinguts.
- ASIE: Observations sur la «question chinoise» Une «invasion silencieuse» de la Chine au-delà de ses frontières occidentales?
- Brief des Europäische BürgerInnenforums an die Innenministerin und die Innenminister von Bund und Ländern der Bundesrepublik Deutschland.
- BUCHBESPRECHUNG: Schreiben als Befreiung
- GESTERN - HEUTE - MORGEN : Saatgut - Die Grundlage der Ernährung
- KIOSQUE: Populations romanies
- KIOSQUE: Vía Campesina Une alternative paysanne à la mondialisation néolibérale
- LAUTSPRECHER: Kein WEF. Kein Krieg. Für soziale Gerechtigkeit
- SANS-PAPIERS: Amen acas kate! (Nous resterons ici!)
- SUISSE: Un autre monde est nécessaire!
- TERRE A TERRE: Quelles semences pour nourrir les peuples?
100
Dez. 2002
- A.I.M: Réseau Alternatif d'Information et projets éducatifs pour jeunes journalistes Journalistes séparés par les guerres mais réunis autour d'une table
- AIM: Ausbildung von jungen JournalistInnen
- AIM: Nouvelle génération
- Die andere Hälfte Europas: Osteuropäische Teilnehmer am Forum von Florenz
- Die neue Generation AIM
- Die Tiefschläge von Berlusconi
- Europäisches Sozialforum: Mehrdeutig, vielstimmig
- FORUM SOCIAL EUROPEEN: Forum effervescent
- FORUM SOCIAL EUROPEEN: L'autre moitié de l'Europe Participants d'Europe de l'Est au F.S.F.
- FORUM SOCIAL EUROPEEN: Les coups bas de Berlusconi
- KIOSQUE: Beat Leuthardt: «Aux marges de l'Europe»
- PALESTINE: Une petite olive
- Palästina: Und alles wegen einer kleinen Olive...
- SLOVENIE: L'OTAN, non merci! Nous voulons la paix
- Slowenien: Ne NATO ? NATO, nein danke
- UKRAINE: L'Ukraine sans Koutchma? Deux anniversaires
- Ukraine: Eine Zukunft ohne Kutschma