Am 28. November 2015 wurde in St. Gallen der Paul-Grüninger-Preis verliehen. Hauptpreisträger ist dieses Mal die andalusische Landarbeiter_innengewerkschaft SOC-SAT, Anerkennungspreise gingen an die Wiener Asylhilfegruppe Refugee Protest Camp Vienna und die Autonome Schule Zürich. Wir publizieren hier einen Grossteil der Laudatio von Ruth Dreifuss.*

«Die Geschichte...

La lutte des ouvriers/ères agricoles à Almeria, organisé-e-s depuis 15 ans autour du Syndicat d’Ouvriers Agricoles (SOC-SAT), se manifeste toujours comme une résistance face à la perpétuelle exploitation, la discrimination et le mépris des droits fondamentaux. Le secteur d’une agriculture industrielle en pleine expansion exige une main-d’œuvre soumise et bon marché, permettant d’assurer de...

Les 5, 6 et 7 février 2000, la population de la ville andalouse d’El Ejido s’était livrée à un véritable pogrom à l’encontre de la communauté immigrée: les travailleurs agricoles marocains furent victimes de chasses à l’homme telles que l’Europe n’en avait plus vues depuis la deuxième guerre mondiale.

Pour comprendre l’origine de toute cette violence, le FCE avait...

Deux fois cette année, le FCE a envoyé une délégation d’observateurs internationaux en Andalousie. Le premier rendez-vous de juin a été repoussé le jour-même de l’audience. Laisser ces femmes licenciées par Biosol toutes seules au procès n’était pas une option pour nous.

La lutte des employées de Biosol Portocarrero, une entreprise agricole de taille moyenne avec quelques centaines...

Wir haben im letzten Archipel ausgiebig über den Prozess von fünf marokkanischen Arbeiterinnen gegen die Gemüseverpackungsfirma Biosol im Plastikmeer von Almeria berichtet. Allerdings lag bis zum Redaktionsschluss das Urteil noch nicht vor. Nach 14 Monaten Bangen bekamen die entlassene Gewerkschaftsdelegierte Hafida Mounjid und ihre Mitstreiterinnen nun Recht auf der ganzen Linie: ein...

** Communiqué de presse du mercredi 4 novembre 2015: Consommatrices et consommateurs suisses protestent avec succès contre le dumping social dans l’agriculture industrielle en Espagne.

Cinq femmes immigrées marocaines de la mer de plastique d’Almeria (Andalousie) gagnent leur procès
contre leur licenciement abusif par l’entreprise Biosol Portocarrero. Des consommatrices et...

L’agriculture industrielle à Almería trouve son compte dans (profite de) l’exploitation des migrant-e-s arrivé-e-s dans des situations de détresse en Europe. La lutte des employées de Biosol Portocarrero1, une entreprise agricole moyenne avec quelques centaines de travailleurs dans la production, le conditionnement et la commercialisation de fruits et légumes bio, illustre le climat social...

Il y a trois ans, Marc Ollivier nous avait déjà raconté la lutte des ouvriers agricoles dans la vaste zone de serres ultramodernes dans le Souss au Maroc1. Ils se battaient contre les conditions inacceptables de travail dans une entreprise franco-marocaine. Malgré leur victoire de l’époque, la situation ne s’est guère améliorée et il y a de nouveau une lutte importante dans la...

Unter dem Titel "Hunger.Macht.Profite" finden in mehreren Städten Oesterreichs im März und April 2015 die Filmtage zum Recht auf Nahrung statt. Dazu waren am 7. April 2015 Christian Jochum von der Landwirtschaftskammer und Dieter Alexander Behr vom Europäischen BürgerInnenforum im ORF-Studio für ein kontradiktorisches Gespräch zu Gast. <a...

Depuis bientôt trois ans et sur fond de crise, ont lieu en Espagne des occupations de toutes sortes et dont, pour certaines, nous avons déjà fait état dans Archipel. Cet article est une description de la situation actuelle. «Non, regarde, c’est comme ca que tu dois le tenir» dit Asifa*, une activiste du Groupe Jornaler@s sin Patron...