Photo: Dick Marty, debout à droite, lors de la photo de clôture après la remise du prix "Alpes ouvertes" au CAMZ à Ouchgorod (UA) en mars 2012. Le militant des droits humains Maxime Boutkevitch, aujourd'hui emprisonné par la Russie, était également présent: en bas, au milieu.

Dick Marty (1945 - 2023)

Notre ami Dick Marty est décédé le 28 décembre à l’âge de 78 ans des suites...

Cela fait longtemps que je n’ai pas écrit et aujourd’hui, c’est la Saint-Nicolas[1] selon le calendrier Julien, toujours en vigueur chez nous – une bonne occasion de partager avec vous quelques informations et pensées d’Ukraine. Je commencerai donc par quelques informations de base.

Dès l’été et au plus tard à l’automne, nous avons dû nous faire à l’idée terrible que cette guerre...

Cet article a été réalisé à partir de communiqués parus dans la Novaya Gazeta Europe, un journal socio-politique russe qui paraît trois fois par semaine, reconnu pour sa lutte en faveur de la liberté d’expression en Russie.[1]

Les parents des réservistes russes mobilisés ont publié un manifeste et une pétition sur le canal Telegram du collectif The Way Home, demandant une...

Dans les guerres, les victimes les plus vulnérables sont toujours les enfants. Depuis l’été 2022, l’étudiante en cinéma Marharyta Kurbanova et la pédagogue Mariya Surzhenko organisent dans les Carpates ukrainiennes des «Camps d’art» créatifs pour les enfants et les adolescent·es traumatisé·es par la guerre. Notre correspondant Jürgen Kräftner les a interrogés sur leur motivation et le sens...

Le Forum Civique Européen a appris avec consternation la disparition du militant ukrainien des droits humains Maksym Butkevych dans les prisons russes. Nous nous joignons aux protestations internationales pour sa libération immédiate et, dans un premier temps, pour la divulgation de son lieu de détention. Maksym Butkevych a, depuis plus de 20 ans, participé à de nombreuses actions du Forum...

Nataliya Kabatsiy, 43 ans, est philologue et titulaire d’un master en sciences politiques et en santé publique. Depuis plus de 20 ans, elle dirige le Comité d’Aide Médicale de Transcarpatie (CAMZ). Cette ONG indépendante a réalisé de nombreux projets dans le domaine de la santé régionale et a joué un rôle de pionnier pour toute l’Ukraine, en particulier dans la prise en charge des personnes...

Khoust, le samedi 18 février 2023. Nous venons de faire le plein de gasoil et allons partir en direction de Kiev, cela fait un peu moins d’une semaine que je suis arrivé en Ukraine et je suis assez satisfait à l’idée que je vais bientôt rencontrer les gens avec lesquels je vais vivre et coopérer. Dans la voiture, je suis avec Sergeï et Edgar, nous fonçons dans l’obscurité tombante sur les...

Cet article a été écrit quelques jours après la destruction par la Russie du barrage de Nova Kakhovka, le 6 juin dernier, mais les conséquences vont s’en faire sentir pour encore longtemps. Comme celles d’une explosion délibérée de la centrale de Zaporijjia, contre laquelle l’Ukraine met en garde depuis des semaines, apparemment en vain.

La Fédération de Russie a, dans la nuit du 5...

Le Forum Civique Européen a organisé début mai, en collaboration avec le Comité d’Aide Médicale en Transcarpatie (CAMZ), un premier atelier de formation sur la santé mentale et les troubles du stress post-traumatique.

A côté de l’aide d’urgence et du relogement des personnes déplacé·es, il nous semblait primor-dial de s’attaquer également aux problématiques liées aux expériences...

Lorsque Poutine dit quelque chose, de nombreux Ukrainien·nes pensent quasiment automatiquement le contraire. Rien n’unit plus un groupe de personnes qu’un ennemi commun. L’un des effets inattendus de cette situation est que le mouvement LGBTQIA+ en Ukraine est favorisé par la guerre. En effet, la croisade de Poutine contre la dégradation des valeurs traditionnelles y obtient l’effet...