Vous pouvez trouver l'appel en version imprimée (en allemand) ici

Malheureusement, l'appel n'existe qu'en allemand jusqu'à présent. Nous essayons d'obtenir une traduction.

Voici l'appel en allemand.:

DEUTSCHLAND: Aufruf - Aufnehmen statt sterben lassen! Die Faschisierung...

Drei lange Jahre wurden Sans-Papiers im Kanton Basel-Stadt in der Schweiz nach ihrer Regularisierung angezeigt. Heute, am 14. Februar 2020, schob das Appellationsgericht dieser Praxis einen Riegel vor. Schuld und Tatfolgen sind so geringfügig, dass eine Bestrafung falsch wäre. Damit darf zukünftig gegen Sans-Papiers, die erfolgreich ein Härtefallgesuch einreichen, kein Strafverfahren mehr...

Le 18 décembre 2019, les deux Conseillères nationales suisses Samira Marti et Mattea Meyer ont organisé une séance d’information pour leurs collègues du parlement fédéral sur la situation à la frontière croato-bosniaque. Outre les interventions de Stefan Dietrich de l’organisation Help now, de Jana Häberlein de Augenauf et de Claude Braun du FCE, le témoignage principal était celui de...

Au Maroc, en 2019, 27.000 migrant·es ont été arrêté·es et en bonne partie déporté·es vers le sud du pays; c’est le chiffre qu’avance la DGSN (Direction Générale de la Sûreté Nationale) qui a certainement besoin de diffuser la «bonne» nouvelle aux responsables de l’Union Européenne (UE) financeurs de la politique d’externalisation des frontières européennes. Pour rappel, en 2013, suite à un...

Pierre Mumber, ein Bergführer aus Briançon in den französischen Alpen, der im Winter 2018 Migrantinnen und Migranten in Not geholfen hatte, wurde am 21. November 2019 vom Berufungsgericht in Grenoble freigesprochen. Ein anderer Flüchtlingshelfer wurde jedoch verurteilt.

Der Bergführer Pierre Mumber war während einer so genannten «Maraude», einer Bergtour, um afrikanische...

Le 27 novembre 2019, nous avons organisé une journée d’action et d’information àBerne sous le titre «Terminus Bosnie» afin de dénoncer la situation difficile des réfugié·es à la frontière bosno-croate et en Bosnie-Herzégovine.

Ce jour-là, tôt dans l’après-midi, nous –une cinquantaine de personnes issues d’organisations de la société civile de Suisse, d’Autriche, de Croatie et de...

La Suisse est la championne des expulsions dans le cadre de la procédure Dublin, une contradiction flagrante avec le manteau humanitaire dont le pays se revêt régulièrement. Des familles entières sont déportées, certaines sont déchirées et des personnes particulièrement vulnérables sont expulsées sans pitié. C’est ce qui s’est passé le 11 novembre 2019 à Lucerne: en plein jour, une femme...

Suite à l’audience en appel du 10 septembre 2019 contre l’ancienne députée cantonale Lisa Bosia pour aide au franchissement illégal de la frontière dans vingt cas*, la Cour d’appel de Locarno (Tessin) a rendu son arrêt le 15 octobre.

En septembre 2016, Lisa Bosia a aidé des migrant·es mineur·es non accompagné·es d’Erythrée et de Syrie à traverser la frontière de l’Italie vers la...

Aujourd'hui, mercredi 27 novembre 2019, à 15 heures, une cinquantaine de personnes issues d'initiatives de la société civile de Suisse, d'Autriche, de Croatie et de Bosnie-Herzégovine ont remis une lettre ouverte à la Conseillère fédérale Karin Keller-Sutter afin d'attirer l'attention sur le sort des réfugiés à la frontière entre la Bosnie-Herzégovine et la Croatie et dans les camps en...

En septembre 2019, le Syrien Ahmed H. a été transféré du centre de rétention de Nyirbator au nord-est de la Hongrie, où il était retenu depuis fin janvier 2019, vers Budapest. De là, il a pu rentrer à Chypre.

«Bonjour, mes ami·es, ceci est l’e-mail le plus heureux que j’aie jamais envoyé. Ahmed est à l’aéroport de Budapest et sera demain à la maison.» Sa femme Nadia nous a envoyé ce...