ici & ailleurs

HONDURAS: Berta Cáceres, ¡presente!

de Magdalena Heuwieser, 26 mai 2016, publié à Archipel 248

Féministe, indigène, critique du régime. Une épine aussi bien dans le pied des entreprises qui construisent les barrages que dans celui de l’Etat du Honduras, Berta Cáceres était menacée pour de nombreuses raisons. Son assassinat, le 2 mars, constitue une disparition importante au panthéon des activistes latino-américain-ne-s pour l’écologie et les droits humains.

La peur et les...

POLEN: Das polnische «Paradies»

de Das Interview führte Max, EBF Frankreich, mit der Unterstützung von Patrick, 26 mai 2016, publié à Archipel 248

Ende Januar traf ich auf einer Reise nach Polen Antek, Fiodor und Casper1 zu einem Gespräch in einem besetzten Haus in Warschau. Sie setzen sich gemeinsam mit anderen Aktivist_innen gegen Rechtsextreme und Privatisierungen ein und unterstützen Flüchtlinge. Dazugekommen ist Vlad, ein Migrant aus der Ukraine.

Ich habe mich entschlossen, sie über die Situation der Migrant_in-nen zu...

UKRAINE: Une semaine à Kiev

de Michael Rössler FCE, 26 mai 2016, publié à Archipel 248

Nos ami-e-s d’Ukraine, Natacha Kabatsyi du Comité d’Aide Médicale en Transcarpatie (CAMZ), notre organisation partenaire à Oujgorod, et le journaliste Maxime Butkevych du No Borders Project de Kiev, avaient invité le Forum Civique Européen au festival de films documentaires pour les droits humains «docudays»1 qui se tenait du 25 mars au 1er avril 2016: une bonne occasion de s’informer sur...

ZONES A DEFENDRE Notre-Dame-des-Landes: le pari des rebelles est gagné

de Nicolas de La Casinière pour Reporterre, 30 avr. 2016, publié à Archipel 247

Organisé rapidement, devenu alternative au référendum, le blocage festif de la voie express bordant la Zad de Notre-Dame-des-Landes a été, samedi 27 février, un succès sans précédent. La résistance au projet d’aéroport est populaire et tenace.

Les glissières de la voie express n’ont jamais connu un tel ramdam. Le double cortège qui a envahi vers 10h30, les quatre voies de circulation...

ROUMANIE: Ca vaut son pesant d’or

de Jochen Cotaru, FCE - Roumanie, 21 mars 2016, publié à Archipel 246

Rosia Montanà entre sur la liste roumaine des candidatures au patrimoine culturel mondial de l’UNESCO
Mais c’est donc possible, finalement: quelques dizaines de paysans et paysannes de montagne et d’activistes peuvent arriver à faire face à un projet industriel de plusieurs milliards et à défier une élite politique cleptocrate. Rosia Montanà échappe à sa destruction. Quelques tonnes...

SYRIE: Puzzle syrien

de Alex Robin Radio Zinzine, 21 mars 2016, publié à Archipel 246

Nous avons interviewé Oussama en Turquie, lors d’une rencontre de solidarité avec des réfugiés syriens. Son témoignage est représentatif de ce qui se passe dans la région où il est implanté, à Douma, près de Damas, mais il reflète le point de vue de beaucoup d’autre Syriens à travers leur pays. Son témoignage, concret, est une pièce du puzzle syrien qui permet de voir les choses au-delà des...

BUCHEMPFEHLUNG: Blumen für Otello

de Elisabeth Wagner,freie Journalistin, 28 févr. 2016, publié à Archipel 245

Ein Stück von Esther Dischereit, gewidmet den Mordopfern des NSU, ins Türkische übersetzt von Saliha Yeniyol.

Dieses Buch könnte Jagos Albtraum sein. Der Albtraum jedes Rassisten. Wäre es denn für oder gegen Jago geschrieben. Aber das ist es nicht. Dieses Buch ist eine eigene Welt, und in dieser Welt würde sich Jago nicht zurecht finden. Er würde seinen Hass suchen und ihn nicht...

CATALOGNE: Un projet politique alternatif squatte la mairie!

de Pau Blino, 28 févr. 2016, publié à Archipel 245

Au printemps dernier, «Barcelone en Commun» (BeC), parti issu des mouvements populaires et ayant moins d’un an d’existence, remporte les élections municipales. Ada Colau, la tête de liste et figure du droit au logement, elle-même ancienne squatteuse, est élue maire avec une équipe qui s’est formée dans l’effervescence des luttes sociales de ces dernières années. (2ème...

TURQUIE: L’impasse turque

de Nicolas Bell, Radio Zinzine, 28 févr. 2016, publié à Archipel 245

Je me suis rendu fin décembre pour une semaine à Istanbul, mon premier voyage en Turquie depuis 2010. Pendant ces cinq ans et demi, le pays a traversé une période marquée par un fort mouvement social et par une vague d’ouverture et d’espoir qui aujourd’hui semblent quasiment anéantis par le climat de violence, de répression et de tensions qui règne depuis l’été.

En 2010, l’ambiance...

UKRAINE: Un Festival documentaire sur les droits humains

de Natacha Kabatsiy, CAMZ, Uschgorod, 28 févr. 2016, publié à Archipel 245

L’origine et la diffusion du festival de films itinérants Docudays-UA va de pair avec la construction d’une société civile en Ukraine. Les journées des films des droits humains s’étaient tenues pour la première fois en 2003, le programme incluait des courts métrages documentaires et des longs métrages. La plupart des films étaient des premières en Ukraine.

Après sa seconde édition,...