exil & migration
Le 29 juin 2014, le FCE a participé à l’organisation d’un séminaire intitulé «Les bouleversements en Ukraine»1. La question principale était de savoir ce que nous pouvons faire pour renforcer la société civile alors que le conflit armé dans l’est de l’Ukraine jetait une ombre sur la rencontre.
Les hôtes de l’Ukraine étaient originaires de la Transcarpatie (Ukraine de l’Ouest), de la...
In der Folge der Ukraine-Tagung des Europäischen BürgerInnen Forums, die am 29. Juni 2014 in Bern stattfand, berichtet Maksym Butkevych über die Not der Inneren Flüchtlinge aus der Ostukraine. Er wurde am Schweizer Radio, in der Nachrichtensendung "Echo der Zeit" befragt. Hören Sie den 8-minütigen englisch-deutschen Beitrag <a...
De Strasbourg à Bruxelles, en mai et juin 2014
Le Conseil européen et les ministres européen-ne-s des Affaires étrangères mettent en place des politiques racistes et répressives contre les réfugié-e-s et migrant-e-s. En réaction à la récente noyade de masse dans la Méditerranée, ils se sont contentés d’armer les forces qui contrôlent et empêchent la circulation des personnes par des...
«Wie kann man auf eine andere Art das Thema des Empfangs von Asylbewerber_innen in der Schweiz angehen? Indem man in die Geschichte eintaucht! So entdeckte ich die Freiplatzaktion der 1970er-Jahre.
Endlich war ich fündig geworden; eine lehrreiche und positive Geschichte gab es da zu erzählen: die Geschichte einer Bewegung des zivilen Ungehorsams, die der Schweizer Regierung mit...
Malgré l’époque troublée que vit actuellement l’Ukraine, nous avons accepté l’invitation du CAMZ (Comité d’Aide Médicale de Transcarpatie) à son 3ème festival de cinéma du 24 janvier dernier, en compagnie du cinéaste suisse Fernand Melgar.
La nuit précédant notre arrivée, trois jeunes gens avaient été tués sur la place du Maïdan à Kiev. L’Ukraine était sous le choc. Le lendemain, des...
«Stopper l’immigration massive!». Lors de la votation du 9 février 2014, la population suisse a majoritairement accepté l’initiative du parti populiste de droite Union Démocratique du Centre (UDC). Un vote salué par tous les partis d’extrême droite en Europe. Un député vert au Grand Conseil du Canton de Vaud commente le résultat1.
Le vote du oui est un vote pluriel. Il y a...
Am 9. Februar 2014 wurde die ausländerfeindliche Initiative der Schweizerischen Volkspartei SVP gegen die «Masseneinwanderung» vom Schweizer Stimmvolk knapp angenommen. Die Initiative beschwor, neben vielen anderen, auch alte Ressentiments gegen den großen deutschen Nachbarn herauf. Rund 300‘000 deutsche Einwanderer leben heute in der Schweiz.
Ein Direktbetroffener...
Dernières nouvelles des luttes auto-organisées des réfugiés en Allemagne: alors que les réfugiés occupant toujours la Oranienplatz à Berlin sont en danger d’évacuation et que les «réfugiés de Lampedusa» à Hambourg continuent à se battre pour leur droit de séjour, l’article qui suit, de Christian Jakob, activiste du réseau Afrique-Europe-Interact et journaliste à la TAZ, resitue les...
Wegen der anhaltenden Kämpfe in Syrien sind mittlerweile 2,3 Millionen Menschen geflohen. Die grosse Mehrheit überlebt in oft desaströsen Flüchtlingslagern in den umliegenden Ländern Libanon, der Türkei, Jordanien und Irak. Dass die Schweiz als reichstes Land der Welt in den nächsten drei Jahren gerade mal 500 besonders schutzbedürftigen Kontingentsflüchtlingen Asyl gewähren will,...
Le 15 septembre dernier, le Comité d’Aide Médicale Zakarpattia (le CAMZ) lançait pour la troisième fois un concours de courts métrages sur le thème de la migration et des aspects liés à cette question. Cette année, l’intitulé en est «Migration: tentative de se sauver ou droit à une vie meilleure».
L’objectif principal du concours est d’attirer l’attention de jeunes gens, de citoyens...