exil & migration

MIGRATION: Eine Klinik für Menschenrechte

de Interview: Jean Duflot Transkription: Matthieu Espère Beide FCE - Frankreich, 29 nov. 2017, publié à Archipel 264

Wir haben Giuseppina Cassara in Sizilien getroffen. Sie ist Ärztin an der «Clinica Legale per i Dritti Umani» (CLEDU) in Palermo, wo sie innerhalb eines multidisziplinären Teams für die Begleitung von Geflüchteten arbeitet, das sich an den ethnopsychologischen Methoden Tobie Nathans und an der Gestalttherapie orientiert.

Hintergründe des Leidens
Giuseppina...

MAROC/MIGRATIONS: Voyage aux portes de l’enfer

de Marie Pascale, Membre du FCE France, 29 oct. 2017, publié à Archipel 262

«Nous sommes et devons rester des contemporains acharnés de la plus longue et massive noyade en mer de l’histoire humaine»*
Le FCE a parlé régulièrement des migrant·e·s subsaharien·ne·s au Maroc (1). Après avoir rencontré Emmanuel Mbolela lors de la tournée de présentation de son livre Réfugiés, une odyssée africaine (2) en février dernier dans le sud-est de la France, j’ai...

ITALIE/MIGRATIONS: A Palerme, une «clinique légale pour les droits humains»

de Propos recueillis par Jean Duflot, Radio Zinzine, 21 oct. 2017, publié à Archipel 263

Nous avons rencontré à Palerme Giuseppina Cassarà, qui est médecin au sein de la Clinica Legale1. Une équipe pluridisciplinaire s’y inspire des méthodes d’ethnopsychologie de Tobie Nathan pour accompagner les migrants. Extraits de ses propos. (2ème partie)

Surmonter un vécu traumatisant
A vrai dire, il est toujours difficile de faire émerger le souvenir de la...

HAUT - PARLEUR: Conférence pour un développement autodéterminé

de militants·e·s d’ Afrique-Europe-Interact, 16 sept. 2017, publié à Archipel 262

Du 6 au 8 octobre 2017, une conférence réunira à Leipzig près de 300 personnes issues de différentes causes militantes – lutte contre le racisme, liberté de circulation, agriculture, justice climatique, décroissance. Au programme: conférences, ateliers, théâtre, concerts, rencontres et discussions. Le Forum Civique Européen se fait le relais de cette initiative.

Une rencontre...

ITALIE/MIGRATIONS: A Palerme, une «clinique légale pour les droits humains»

de Propos recueillis par Jean Duflot, Radio Zinzine, 16 sept. 2017, publié à Archipel 262

Nous avons rencontré à Palerme Giuseppina Cassarà, qui est médecin au sein de la Clinica Legale1. Une équipe pluridisciplinaire s’y inspire des méthodes d’ethnopsychologie de Tobie Nathan pour accompagner les migrants.

Extraits de ses propos.2
L’idée est de rassembler des chercheurs et des praticiens capables de replacer la cure dans le contexte historique et ethnique d’où...

MIGRATIONS: Réfugié,une odyssée africaine

de Paul Braun, Membre du FCE France, 6 août 2017, publié à Archipel 261

Du 17 au 24 mai 2017, le Forum Civique Européen a organisé une tournée de présentation dans le sud de la France avec Emmanuel Mbolela autour de son livre paru au mois de février de cette année (Réfugié, une odyssée africaine, éd. Libertalia, 264 pages, 10€). Nous avons organisé des réunions publiques dans les villes d’Embrun, Grenoble, Lyon, Die, Sillans-la-Cascade, Arles et...

SCHWEIZ / MIGRATION: Die ganze Welt in einer Stadt

de Katharina Morawek Kuratorin der Shedhalle in Zürich, 21 juin 2017, publié à Archipel 260

25 Prozent der Bevölkerung in der Schweiz haben keine Bürgerrechte; das Demokratiedefizit verlangt nach neuen politischen Formen. Folgende Prinzipien könnten dafür wegweisend sein: Die Feststellung, dass die Demokratie demokratisiert werden muss, das «Recht auf Rechte» erstritten werden und das (migrantische) Recht auf Stadt konkret erprobt werden muss.

Das Konzept der «Urban...

MIGRATION UND SOLIDARITÄT: Solidarität – ein Delikt?

20 juin 2017, publié à Archipel 258

Solidarität darf nicht als staatsfeindliches Delikt kriminalisiert werden! Wir erleben seit einigen Monaten immer häufiger, dass Unterstützer_innen von Flüchtlingen oder Roma eingeschüchtert und gerichtlich verfolgt werden. Solidarität mit Migrant_innen wird wie ein Verbrechen geahndet. Ein Beispiel dafür sind die aktuellen Prozesse gegen Ein-wohner_innen des Roya-Tales, auf der...

MIGRATIONS: Délit de solidarité

de Max d'après un article paru sur <www.delinquantssolidaires.org> * Extrait du Manifeste des enfants cachés., 22 mai 2017, publié à Archipel 259

Dans le numéro de février, nous vous faisions part d’une initiative en France de soutien aux personnes poursuivies pour avoir soutenu des réfugié·e·s ou des personnes de la population rom. Ainsi, des centaines de collectifs et d’individus ont affiché publiquement leur soutien à ces personnes poursuivies. Quand le soutien vient de personnes ayant subi les heures les plus sombres du XXème...

MIGRATION: Die Abkommen von Valletta und ihre Folgen heute

de Samir Abi, permanenter Sekretär der westafrikanischen Beobachtungsstelle von Migration, 26 avr. 2017, publié à Archipel 258

Am 8. und 9. Februar 2017 trafen sich hohe Funktionäre aus Afrika und Europa auf der Insel Malta, in Valletta, um die Umsetzung der Beschlüsse bezüglich der Kooperation in Sachen Migration zu evaluieren, die im November 2015 bei einem Gipfeltreffen zwischen afrikanischen und europäischen Regierungen gefasst worden waren.

Ziel dieser Kooperation sollte sein, den Strom afrikanischer...